Sana'a – Hilal Juzailan
In a quiet corner of a building buzzing with both hope and pain, something happened that passersby on the street might not notice, but in the worlds of medicine and laboratories, it resembles a silent revolution. The National Center for Central Health Laboratories in Sana'a—that edifice which has long been the first line of defense against the country's epidemics and diseases—opened its doors in the morning not to receive blood samples or epidemiological swabs, but to receive the eyes of the doctors themselves.
The introductory workshop organized by the center was akin to a miniature scientific symposium. Professors from the Faculty of Medicine at Sana'a University, consultants, chemists, and specialists all came to see with their own eyes a device they had heard of but never touched—a device that condenses, in the language of numbers and curves, what the human eye and traditional microscopes used to do over long hours. It is the "Advance Urine Analyzer," the first fully automated integrated urine analysis device to enter Yemen, supplied by Natco Al-Razi Limited—a company that has wagered that health deserves the best technologies, whatever the circumstances.
Al-Harazi: The Device Will Bring About a Quantum Leap in Kidney Disease Diagnosis
Dr. Abdulilah Al-Harazi, Director General of the Central Public Health Laboratories, stood amidst the gathering. He did not speak much, but every word he uttered dripped with the precision of a scientist and the conviction of an official. Al-Harazi told "26 September Net": "The aim of this workshop is to explore and survey the opinions of specialists, consultants, chemists, and professors from the Faculty of Medicine at Sana'a University regarding the effectiveness and feasibility of this device."
Al-Harazi continued, his voice carrying the tone of one who knows the value of what he is announcing: "It is considered the first device in Yemen with this level of efficiency, and by the grace of God Almighty, it will provide distinguished quantitative and qualitative service, especially for kidney patients."
A Revolution in the Test Tube: From Microscope to Artificial Intelligence
Traditionally, urine analysis was performed manually. The nurse or lab technician would stand before the microscope, count cells, search for hyaline casts, observe crystals, and their exhausted eye might overlook a small detail that is the key to diagnosis. Today, with this device, the story has changed. The machine sees what the eye cannot see, captures thousands of images, analyzes dimensions, measures concentrations, and produces a report that knows neither fatigue nor human error.
Dr. Al-Harazi confirmed this fact with the confidence of a scientist: "The qualitative examinations produced by this device will enhance the quality of diagnosis, consequently adding quality to the type of treatment, and will promote early detection of kidney diseases."
In this sentence lies the difference between life and death for a kidney patient. Early detection means everything: it means less dialysis, a chance to save the kidney before it is too late, and a longer, better life.
Why the Kidneys in Particular? A Story of Silent Yemeni Suffering
In Yemen, where dust and heat prevail, and where chronic diseases silently gnaw at bodies, kidney diseases have become a real epidemic. Renal failure patients are increasing, dialysis sessions are swallowing up health budgets, and before all this, accurate diagnosis was a challenge. This automated urine analysis device is not just a new technology; it is a glimmer of hope for thousands of patients whose diseases may be detected early, before they reach the dialysis chair.
Every blood cell that appears in the urine, every abnormal protein level, every uric acid crystal—all are signals that might have been missed by the microscope, but the new device will catch them from the very first analysis.
From "Mendley" to Sana'a: A Device's Journey Through Walls of Siege
The device is manufactured by the specialized international company "Mendley" and reached the land of Yemen through Natco Al-Razi Limited, at a time when everyone knows the difficulty of bringing advanced equipment into a country besieged by circumstances. The presence of this device today in Sana'a's central laboratories is not merely a commercial transaction; it is a logistical challenge and a testament to human will.
At the workshop, professors and consultants took turns examining the device up close. They asked questions, discussed, and offered their observations. The workshop was not a mere formality; it was purely scientific, imbued with the spirit of inquiry and that passion which distinguishes the Yemeni doctor upon touching something new that may alleviate the suffering of their patients.
Epilogue: The Device That Sees the Future in a Drop of Urine
The attendees left the hall, and the machine remained silent in its corner, awaiting the first sample. But in this silence, there was a resounding message: Yemen, despite its wounds, is still introducing the first automated urine analysis device; doctors are still gathering around science; and the central health laboratories are still fighting to ensure that the patient receives their right to accurate diagnosis and effective treatment.
The new device is not a miracle, but in a country hardened by crises, it comes close to being one. It is a new eye added to the eyes of doctors, looking into drops of urine and seeing not waste, but stories of kidneys begging for early rescue. And from today, by the grace of God, this call for help will be heard.
صنعاء – هلال جزيلان
في زاوية هادئة من مبنى يضج بالأمل والوجع معًا، حدث شيء قد لا يلتفت إليه المارة في الشارع، لكنه في عوالم الطب والمختبرات يُشبه ثورة صامتة. المركز الوطني لمختبرات الصحة المركزية بصنعاء، ذلك الصرح الذي طالما كان خط الدفاع الأول في مواجهة أوبئة البلاد وأمراضها، فتح أبوابه صباحًا لا لاستقبال عينات دم أو مسحات وبائية، بل لاستقبال عيون الأطباء أنفسهم.
كانت الورشة التعريفية التي نظمها المركز أشبه بمحفل علمي مصغر. أساتذة كلية الطب بجامعة صنعاء، الاستشاريون، الكيميائيون، والمختصون، كلهم جاؤوا ليروا بأعينهم جهازًا سمعوا عنه ولم يلمسوه، جهازًا يختزل بلغة الأرقام والمنحنيات ما كانت تفعله العين البشرية والمجاهر التقليدية في ساعات طوال. إنه جهاز "أدفانس يورن انلايزر"، أول جهاز آلي متكامل لفحص البول يدخل اليمن، وتقف وراء توريده شركة "ناتكو الرازي المحدودة"، تلك الشركة التي راهنت على أن الصحة تستحق أفضل التقنيات مهما كانت الظروف.
الحرازي: الجهاز سيُحدث نقلة في تشخيص أمراض الكلى
وقف الدكتور عبد الإله الحرازي، مدير عام مختبرات الصحة العامة المركزية، وسط الجمع، لم يتحدث كثيرًا، لكن كل كلمة نطق بها كانت تقطر دقة العالم وإيمان المسؤول. قال الحرازي لـ"26 سبتمبر نت": "إن الهدف من هذه الورشة التعرف واستطلاع آراء الاخصائيين والاستشاريين والكيميائيين وأساتذة كلية الطب بجامعة صنعاء حول فعالية وجدوى هذا الجهاز."
ثم تابع الحرازي، وصوته يحمل نبرة العارف بقيمة ما يُعلن: "إنه يعد أول جهاز في اليمن بهذه الكفاءة، وبفضل الله تعالى سيقدم خدمة كمية ونوعية متميزة خاصة لمرضى الكلى."
ثورة في أنبوب الاختبار: من المجهر إلى الذكاء الاصطناعي
في العادة، كان فحص البول يتم يدويًا. تقف الممرضة أو فني المختبر أمام المجهر، تعد الخلايا، تبحث عن الأسطوانات الشفافة، تراقب البلورات، وقد تغفل عينها المنهكة تفصيلًا صغيرًا يكون هو مفتاح التشخيص. اليوم، مع هذا الجهاز، اختلفت القصة. الآلة ترى ما لا تراه العين، تلتقط آلاف الصور، تحلل الأبعاد، تقيس التراكيز، وتُخرج تقريرًا لا يعرف التعب ولا الخطأ البشري.
أكد الدكتور الحرازي هذه الحقيقة بثقة العالم: "إن الفحوصات النوعية الناتجة عن هذا الجهاز ستعزز جودة التشخيص، وبالتالي إضافة جودة لنوعية العلاج، ويعزز الاكتشاف المبكر لأمراض الكلى."
في هذه الجملة يكمن الفارق بين الحياة والموت لمريض الكلى. فالاكتشاف المبكر يعني كل شيء: يعني غسيلًا أقل، يعني فرصة لإنقاذ الكلية قبل فوات الأوان، يعني حياة أطول وأفضل.
لماذا الكلى بالذات؟ حكاية معاناة يمنية صامتة
في اليمن، حيث الغبار والحرارة، وحيث الأمراض المزمنة تنهش الأجساد بصمت، أصبحت أمراض الكلى وباءً حقيقيًا. مرضى الفشل الكلوي يزدادون، جلسات الغسيل الكلوي تبتلع موازنات الصحة، وقبل كل هذا، كان التشخيص الدقيق تحديًا. جهاز فحص البول الآلي هذا ليس مجرد تقنية جديدة، إنه بارقة أمل لآلاف المرضى الذين قد تُكتشف أمراضهم مبكرًا قبل أن يصلوا إلى كرسي الغسيل.
كل خلية دم تظهر في البول، كل نسبة بروتين غير طبيعية، كل بلورة حمض يوريك، كلها إشارات كانت قد تغيب عن المجهر، لكن الجهاز الجديد سيُمسك بها من أول تحليل.
من "ماندلي" إلى صنعاء: رحلة جهاز عبر جدران الحصار
الجهاز من إنتاج شركة "ماندلي" العالمية المتخصصة، ووصل إلى أرض اليمن عبر شركة "ناتكو الرازي المحدودة"، في زمن يعرف الجميع صعوبة إدخال جهاز متطور إلى بلد تحاصره الظروف. إن وجود هذا الجهاز اليوم في مختبرات صنعاء المركزية ليس مجرد صفقة تجارية، بل هو تحدٍ لوجستي وإرادة إنسانية.
في الورشة، تناوب الأساتذة والاستشاريون على فحص الجهاز عن قرب، سألوا، ناقشوا، أبدوا ملاحظاتهم. لم تكن الورشة شكلية، بل كانت علمية بحتة، فيها روح البحث، وفيها ذلك الشغف الذي يميز الطبيب اليمني حين يلمس جديدًا قد يُخفف من أوجاب مرضاه.
الخاتمة: الجهاز الذي يرى المستقبل في قطرة بول
غادر الحضور القاعة، وبقيت الآلة صامتة في ركنها، تنتظر العينة الأولى. لكن في هذا الصمت، كانت رسالة مدوية: اليمن، رغم جراحه، ما زال يُدخل أول جهاز آلي لفحص البول، وما زال الأطباء يتحلقون حول العلم، وما زالت مختبرات الصحة المركزية تقاتل من أجل أن ينال المريض حقه في تشخيص دقيق وعلاج ناجع.
الجهاز الجديد ليس معجزة، لكنه في بلد تمرسه الأزمات، يصبح قريبًا منها. إنه عين جديدة تُضاف إلى عيون الأطباء، تنظر في قطرات البول فلا ترى فضلات، بل ترى حكايات كلى تتوسل النجدة مبكرًا. ومن اليوم، بفضل الله، ستُسمع هذه النجدة.